11/1 樱井翔 in 首尔

[韩国]

到了韩国之后，我们马上去了两年前去过的烤肉店。
大家都异口同声地：“好怀念啊~~~~”
可我却一点都不觉得怀念。
这种感觉就好像，同一个地方出身的人在一起热烈地讨论家乡的事情，但我一个人却跟不上他们的谈话。
像反比例函数那样，他们越谈的起劲，我越觉得没劲。
为什么啊。。。
为什么啊。。。
冷静地思考了一下，我想起来了，2年前因为我前一天有ZERO的取材，所以和他们是中途汇合的。
也就是说，这次是第一次5个人一起进韩国。
大家好。
于是就吃了那边的主打料理味增辣汤锅。
锅里放了青辣椒，味道比较辣。
就在我马上要吃完的时候，大家看着我都在笑。
为什么啊。。。
为什么啊。。。
然后我看了一下自己。。。
汗嗒嗒滴。
汗水从下巴这里滴下来，铺在膝盖上的餐巾被汗滴得像日本国旗了。
辣椒效果就在此啊。。。
Let's 新陈代谢！！
哎呀。。。
出了一身好汗。
嗯。。虽然我很想让你们看着照片告诉你们说，“这就是味增辣汤锅。。”，但是我吃得太起劲，忘记拍照片了。
所以，就看看味增辣汤锅端上来之前的照片吧，原谅我。
请看~~~~~

樱井翔
翻译：KIYO

================================

男人啊，你果然会流汗.....
不要写出那么撒比西的日记嘛，来我怀抱里吧~！！我会好好爱你的！！<<--妄想症
为什么我越发的觉得这一季的日剧好难追下去了啊，难道我最后能坚持狗狗和儿子的剧？
我老了......