11/1 樱井翔 in 首尔

[韩国]

到了韩国之后，我们马上去了两年前去过的烤肉店。
大家都异口同声地：“好怀念啊~~~~”
可我却一点都不觉得怀念。
这种感觉就好像，同一个地方出身的人在一起热烈地讨论家乡的事情，但我一个人却跟不上他们的谈话。
像反比例函数那样，他们越谈的起劲，我越觉得没劲。
为什么啊。。。
为什么啊。。。
冷静地思考了一下，我想起来了，2年前因为我前一天有ZERO的取材，所以和他们是中途汇合的。
也就是说，这次是第一次5个人一起进韩国。
大家好。
于是就吃了那边的主打料理味增辣汤锅。
锅里放了青辣椒，味道比较辣。
就在我马上要吃完的时候，大家看着我都在笑。
为什么啊。。。
为什么啊。。。
然后我看了一下自己。。。
汗嗒嗒滴。
汗水从下巴这里滴下来，铺在膝盖上的餐巾被汗滴得像日本国旗了。
辣椒效果就在此啊。。。
Let's 新陈代谢！！
哎呀。。。
出了一身好汗。
嗯。。虽然我很想让你们看着照片告诉你们说，“这就是味增辣汤锅。。”，但是我吃得太起劲，忘记拍照片了。
所以，就看看味增辣汤锅端上来之前的照片吧，原谅我。
请看~~~~~

樱井翔
翻译：KIYO

================================

男人啊，你果然会流汗.....
不要写出那么撒比西的日记嘛，来我怀抱里吧~！！我会好好爱你的！！<<--妄想症
为什么我越发的觉得这一季的日剧好难追下去了啊，难道我最后能坚持狗狗和儿子的剧？
我老了......

翔，入社13年纪念日快乐！

12年一轮回，虽然不知道这个纪念日对你来说是怎样的存在，但今天，我还是希望你能快乐！
一如红门深如海，J家这个让人爱恨交缠之地，你怡然渡过了13年，13年了，你依然是你，那个RAP少年；你却不再是你，你的野心，你的棱角，现在天然圆滑的你，偶尔眼底闪过的落寞让我心疼！
既然喜欢上了你，必然尊重你的选择，希望你能得到你自己想要的幸福，而对于我来说最重要的，是希望下一个轮回，你依然站在那里——那个让我爱上你的舞台.

谢谢译者kiyo。

前两天是arashi结成之后一直很照顾我们的staff的惊喜结婚派对。
于是设计了这样一个企划：在新郎新娘完全不知情的情况下，当其他staff说“接下来让我们开香槟！！”的时候，我们就突然从隔壁房间突入会场。
我们只有在演唱会的彩排之前才有一点点滞在时间，但至少很想说一句祝贺的话，所以在准备室里一直等着staff发来信号。
等。
。。。等。
。。。等。
“拜托了！”staff终于小声说道。
润接过香槟型的手拉爆竹，我们准备一下子打开门冲进去给大家一个惊喜。
这时终于听到隔壁正在吃饭的房间传来了信号：
“那接着就开香槟吧！！”
staff：“樱井君，给，拜托了！拍一下他们的反应。”
。。。啊？我？
递给我的是一个dv摄像机。
我为了不拍晃掉，左手支撑着右手手肘。。。
。。。这，我是爸爸啊！！
于是后来我不仅拍下了staff惊讶的脸，还拍了大家愉快地吃饭的场景。
对了，从今天开始，我们的tour将跨越海洋。
当然，我带好了我的单透镜反射式照相机，会好好拍，好好冲印给其他四个人的！！
那我去了！

10月10日
爸爸
=============

多么美好的24时间，多么美好的主播大人，多么美好的头毛
翻译：kiyo

Vol.17 备战亚洲巡回

亚洲巡回的彩排从今天起正式开始了。
各种各样的事情很多，所以一直商量到半夜，等到恍过神来的时候，早已过了0点了。
最后是确认今后彩排的日程，经纪人用我们5人名字的首字母记录下各自日程表上空着的时间。
“S A M OK”
sa。。。
sam？！
啊？！sam桑也要来？！
为什么？！
。。。呃。
我么有搞清楚状况。。。
不。。。
其他没有读懂这个标记的member也在一瞬间陷入了小小地恐慌状态，不过反应过来后集体爆笑。（完全的半夜tension）
之后继续去看日程表，上面又写道，
“O S A M OK”
噢哟。。。
osamu？！
治桑？！
呃。。。
这。。这谁啊？！
朋友？！
怎样的人啊？！
可不可怕？温不温柔？！
。。。呵呵，虽然大家没有像我上面写的那样胡思乱想，不过看到这个“OSAM”还是继续爆笑。（半夜tension持续上升）
这次的亚洲巡回彩排，因为二宫君要拍drama，所以肯定是大野，樱井，松本，相叶4个人一起的彩排比较多吧。
“OSAM”
在这接下来的一个月，这4个男人将让彩排室热血沸腾。
ohohoho~~~~~

2008年9月19日
樱井翔
=============== 以下是HC时间====================

呵呵，主播大人太可爱了~！！
我不得不说，你的气场越来越怪异了，囧
多么希望二狗子的多拉马你能去客串一把
但是更希望你赶快给我上个多拉马当主役啊？！

国立CON很HIGH嘛
来放隔壁日拍偷过来的国立生写，可是你那头毛是狠狠的让我怨念了一把。
来上海的时候你的发型一定要给我正回去啊！！




生写大叔很油菜，貌似又瘦了>3<
（腋毛啊-_-++++,主播大人，你还是注意一下形象有空就打理一下，OK？！）

让我继续怀念24时间的美好吧~！！！

很正的两张，完全没有爆点......

叉腰怨妇状+暮然回首小媳妇状 喷~~~~~~~~~~~~


大爱的笑颜+竖起指头唱RAP与微噘的性感小嘴（扑~~~~~~，小新：滚来滚去，滚来滚去~~~~~~~）

我这一辈子算是败在这个美好的笑颜下了，主播大人的牛仔裤脚让我拉拉好伐？？>_<

不过亚洲巡演还是请加油，希望能在上海见面

PS：11月5好发行新单曲，一年4张单曲，狼们还真是会抢钱啊